Condizioni di partecipazione Controllo assicurativo

Partecipando al concorso o iscrivendovi all’analisi delle esigenze accettate le seguenti condizioni.

Condizioni generali di partecipazione

Possono partecipare tutte le persone fisiche che hanno compiuto i 18 anni di età e hanno un domicilio fisso in Svizzera. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori di Atupri e i partner coinvolti. Ogni persona può partecipare più volte e ripetere l’analisi delle esigenze, ma è possibile vincere una sola volta. Con l’iscrizione all’analisi delle esigenze, si partecipa contemporaneamente anche al concorso. 

Il concorso inizia con la partecipazione. L’estrazione dei premi per la partecipazione al concorso avviene mensilmente in tranche parziali, alla fine di ogni mese. Sono in palio complessivamente 100 buoni Transa del valore di CHF 50.– ciascuno; in caso di vincita ogni partecipante riceverà un solo buono. Il concorso durerà presumibilmente fino alla fine del 2026 e potrà proseguire nel 2027. Non c’è quindi un termine ultimo di partecipazione fisso. In caso di vincita, i partecipanti saranno informati via e-mail e dovranno comunicare il loro indirizzo postale per l’invio del buono entro sette giorni di calendario. In caso di mancata comunicazione entro i termini previsti, il diritto al premio decade. 

Nell’analisi dei bisogni occorre rispondere alla domanda «Quale assicurazione ti fa starebene?». Per l’emissione della raccomandazione vengono attualmente considerati i prodotti complementari Basic, Mivita Reala e Intense. I partecipanti verranno indirizzati su una landing page dove dovranno rispondere a 5 domande sullo scopo perseguito. Inoltre vengono rilevati dati relativi a sesso, data di nascita, nome, cognome, indirizzo e-mail e numero postale di avviamento nonché, in caso sia desiderato un colloquio di consulenza, anche il numero di telefono. 

Sulla base di queste risposte, i partecipanti ricevono subito una raccomandazione individuale di prodotto. Inoltre riceverete il vostro risultato per e-mail. Successivamente riceverete altre 3 e-mail ognuna a distanza di 7 giorni, con la possibilità di richiedere un’offerta, di contattarci o di ottenere una consulenza.  

La partecipazione è possibile solo se i dati sono corretti. Gli inserimenti e gli invii generati automaticamente nonché le manipolazioni tecniche sono esclusi dalla partecipazione al concorso o dall’analisi delle esigenze. La partecipazione è gratuita e non è legata ad alcun obbligo di acquisto. I dati non vengono trasmessi a terzi. Se non desiderate ricevere ulteriori offerte e informazioni da parte di Atupri, potete revocare in qualsiasi momento il consenso all’utilizzo dei vostri dati per scopi pubblicitari scrivendo a marketing@atupri.ch. Non si tiene alcuna corrispondenza in merito alla partecipazione. È escluso il ricorso alle vie legali. 

Diritto di interrompere o modificare la campagna

Atupri si riserva il diritto di sospendere o annullare il concorso o l’iscrizione per l’analisi delle esigenze in qualsiasi momento per gravi motivi e senza diritto ad alcun indennizzo. L’interruzione per gravi motivi può avvenire in particolare se, per cause tecniche o giuridiche, non è più possibile garantire lo svolgimento corretto del concorso o l’iscrizione per l’analisi delle esigenze. 

Protezione dei dati

Le presenti disposizioni di utilizzo e in materia di protezione dei dati disciplinano come e per quali scopi noi, Atupri Assicurazione della salute SA, Laupenstrasse 18, 3008 Berna, trattiamo i vostri dati personali che ci fornite partecipando all’analisi delle esigenze o al concorso. Vengono raccolti i seguenti dati: sesso, data di nascita, nome, cognome, indirizzo e-mail e numero postale di avviamento. 

Impiegheremo i dati personali da voi forniti per inviarvi informazioni su misura sui nostri prodotti assicurativi. Partecipando al concorso o iscrivendovi per l’analisi delle esigenze acconsentite al trattamento dei vostri dati personali (appellativo, nome, cognome, via/n., NPA, luogo, indirizzo e-mail, numero di telefono, data di nascita) per propri scopi di marketing. Per il trattamento ci serviamo di fornitori di servizi esterni in Svizzera. Selezioniamo con cura i nostri fornitori di servizi e assicuriamo contrattualmente che elaborino i vostri dati esclusivamente come saremmo autorizzati a fare noi. 

Inoltre siamo in grado di effettuare una valutazione quantitativa del vostro comportamento online sul sito web, nota anche come lead scoring. Questo allo scopo di rilevare gli interessi e la disponibilità all’acquisto rispetto ai nostri prodotti assicurativi e di potervi eventualmente contattare per e-mail, telefono o posta al fine di fornirvi informazioni sui nostri prodotti. Il presupposto per la partecipazione al lead scoring è la conferma via e-mail (double opt-in); per la partecipazione al concorso o per l’iscrizione all’analisi delle esigenze è sufficiente il consenso sul modulo di partecipazione. I risultati del lead scoring sono accessibili esclusivamente a una cerchia ristretta di collaboratrici e collaboratori di Atupri e rimangono salvati per un anno dopo il termine ultimo di partecipazione.  

Conserviamo i vostri dati personali per due anni calcolati a partire dall’inizio dell’anno civile successivo al termine ultimo di partecipazione. Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso concesso. Potrete inviare in qualsiasi momento richieste relative all’elaborazione dei vostri dati personali all’indirizzo di contatto sotto riportato. 

Per l’elaborazione dei dati ci atteniamo alle disposizioni in materia di protezione dei dati in vigore e adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati in particolar modo da accessi non autorizzati di terzi. I dati vengono trasmessi in forma criptata. Vi ricordiamo che internet è accessibile al pubblico e la divulgazione volontaria di informazioni personali in rete avviene a proprio rischio. 

In ogni mailing relativo al concorso o all’analisi delle esigenze, nel piè di pagina è integrato un pulsante per il logout, tramite il quale è possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento. In caso di domande sulla protezione dei dati, siete pregati di rivolgervi per iscritto per posta a: Atupri Assicurazione della salute SA, Responsabile della protezione dei dati, Laupenstrasse 18, 3008 Berna o per e-mail a: rcg@atupri.ch

Rimandiamo inoltre alle disposizioni riportate sul nostro sito web: Note legali.

Limitazione di responsabilità

Il concorso messo a disposizione e l’analisi delle esigenze servono esclusivamente a scopi informativi generali e non costituiscono consulenza o assistenza medica o psicologica. Tutti i contenuti sono raccomandazioni non vincolanti da valutare individualmente e adattare alla propria situazione personale. L’utilizzo avviene sotto la propria responsabilità. In caso di problemi di salute, dubbi o domande, soprattutto in relazione al benessere psico-fisico, si consiglia di consultare un medico o uno specialista qualificato. Atupri non assicura che i contenuti messi a disposizione garantiscano una copertura assicurativa sufficiente o adeguata. Nella misura consentita dalla legge, Atupri esclude qualsiasi responsabilità in relazione al concorso o all’analisi delle esigenze e non risponde dei danni causati da terzi.

Vie legali

Non si tiene alcuna corrispondenza in merito alla partecipazione. È escluso il ricorso alle vie legali.

Per la partecipazione tramite Instagram, TikTok, Facebook, 20 Minuten o altre piattaforme 

Organizzatore del concorso e dell’analisi delle esigenze: il concorso e l’analisi delle esigenze sono organizzati da Atupri Assicurazione della salute SA. Il concorso e l’analisi delle esigenze non sono collegati ad esempio a Instagram, TikTok, Facebook o 20 Minuten (elenco non esaustivo) e non sono né sponsorizzati, sostenuti né organizzati da questi ultimi. Il referente e responsabile è esclusivamente l’organizzatore. 

Ha bisogno di aiuto?

Sono disponibili le seguenti opzioni per informazioni, modifiche o comunicazioni:


In caso di domande sull’assicurazione
Dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle 17

La vostra assicurazione per una vita sana.