Caso di malattia all’estero

Ricovero ospedaliero, assunzione dei costi, trattamenti: qui trovate le risposte alle domande più frequenti in materia di malattie all’estero.

Anche se il trattamento all'estero è più economico, la legge sull'assicurazione malattia vieta alle compagnie di assicurazione di coprire i costi. Il principio di territorialità stabilisce che l'assicurazione di base può coprire i costi solo se il servizio è stato fornito in Svizzera.

Esiste un'eccezione legale per i servizi non disponibili in Svizzera. Informatevi preventivamente presso la vostra cassa malati, anche se il trattamento è stato prescritto da un medico.

No, il principio di territorialità si applica anche per i medicamenti. Inoltre, la cassa malati non copre i costi di medicamenti provenienti dall’estero, anche nel caso in cui siano stati prescritti da un medico.

In caso di trattamento medico d’urgenza all’estero, i costi sono a carico dell’assicurazione malattia. Tuttavia, anche in questo caso esistono delle restrizioni, per cui consigliamo di stipulare un'assicurazione viaggi.


Sì, le consigliamo di portare sempre con sé la sua tessera d’assicurato e in caso di emergenza medica di rivolgersi direttamente alla centrale per le chiamate di emergenza medica di Atupri. Il numero della centrale è riportato sul retro della sua tessera d’assicurato ed è a sua disposizione 24 ore su 24.

Nell’area UE/AELS e in Gran Bretagna può utilizzare la tessera d’assicurato anche direttamente per trattamenti d’urgenza. La liquidazione dei costi da parte del fornitore di prestazioni avviene secondo i criteri del rispettivo Paese e le prestazioni tecnico-assicurative vengono erogate direttamente ad Atupri attraverso l’Istituzione comune IC LAMal. Ulteriori informazioni qui.

Non avete trovato quello che cercate?

Il nostro servizio clienti sarà lieto di aiutarvi.

Ha bisogno di aiuto?

Sono disponibili le seguenti opzioni per informazioni, modifiche o comunicazioni:


In caso di domande sull’assicurazione
Dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle 17

La vostra assicurazione per una vita sana.