Cas de maladie à l’étranger

Même si le traitement à l’étranger est moins coûteux, la loi sur les assurances-maladie interdit à celles-ci de prendre en charge les coûts. Le principe de territorialité prescrit que l’assurance de base ne peut prendre en charge les coûts que si la prestation a été fournie en Suisse.

Oui, dans deux cas, l’assurance-maladie peut prendre en charge les dépenses liées aux traitements à l’étranger:

• Urgence: l’assurance-maladie prend en charge les coûts en cas de traitement médical d’urgence. Des restrictions existent cependant ici. Pour en savoir plus, consultez la page Assurance voyages.
• Les prestations ne peuvent pas être fournies en Suisse: si le traitement ne peut pas avoir lieu en Suisse, l’assurance de base prend en charge les dépenses liées à un traitement à l’étranger. Mais dans tous les cas, renseignez-vous au préalable auprès de votre assurance, même si le traitement a été prescrit par un médecin.

Non, en principe, les traitements médicaux planifiés à l’étranger en cas d’accident, de maladie ou de maternité ne peuvent pas être pris en charge par l’assurance-maladie. Si vous avez des doutes, contactez votre assureur-maladie avant le traitement.

Non, le principe de territorialité s’applique également aux médicaments. C’est la raison pour laquelle l'assurance-maladie ne prend en charge aucune dépense liée aux médicaments de l’étranger et ce, que ces derniers aient été prescrits par un médecin ou non.